1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:37,973 --> 00:01:40,840 Beverly Hills, 16 aprilie 1983 4 00:01:40,934 --> 00:01:43,971 de ce m-am hotărât să merg la această recepție? 5 00:01:45,981 --> 00:01:51,317 Poate pentru a scăpa de Marc. Nu vreau să-l mai văd niciodată. 6 00:02:01,038 --> 00:02:03,370 Jim și-a dorit foarte mult să vină cu mine. 7 00:02:03,457 --> 00:02:07,700 Sunt cu el de ceva vreme. Este prietenos și inofensiv. 8 00:02:07,794 --> 00:02:10,035 - Da, cred că da. - Absolut. 9 00:02:10,130 --> 00:02:13,338 - Da. - Sper că va dura toată noaptea. 10 00:02:13,425 --> 00:02:15,211 Sunt sigur. 11 00:02:23,268 --> 00:02:28,103 Fusesem cu adevărat tulburat de dragostea lui Marc. Am vrut să scap de ea. 12 00:02:28,190 --> 00:02:32,604 Căutam oameni noi de întâlnit. Și poate noi aventuri. 13 00:02:32,694 --> 00:02:36,482 Pot femeile să pară vreodată să uite? marile lor pasiuni? 14 00:03:03,558 --> 00:03:05,970 - Bună, Sylvia. - Buna ziua. 15 00:03:06,061 --> 00:03:11,476 Joia trecută, la o recepție la Delgado, am cunoscut un tip care mi-a plăcut. 16 00:03:11,566 --> 00:03:14,023 El a spus: „Pot să te văd din nou?” 17 00:03:14,111 --> 00:03:16,443 "De ce?" „sa fac dragoste cu tine”. 18 00:03:16,530 --> 00:03:21,149 Am spus: „De ce să aștept până data viitoare? Hai să o facem chiar acum!” 19 00:03:21,243 --> 00:03:26,283 Crede-mă sau nu, dar a fugit chiar așa. 20 00:03:29,626 --> 00:03:33,915 Ei bine, îmi place să fiu femeie. Şi tu? 21 00:03:52,357 --> 00:03:55,724 Era ea. Am reîntâlnit-o în sfârșit. 22 00:03:56,737 --> 00:03:59,774 Eram sigur că era soarta noastră să ne întâlnim din nou. 23 00:03:59,865 --> 00:04:03,778 Se spune că marea pasiune este imposibilă, dar sunt sigur că nu este. 24 00:04:04,327 --> 00:04:08,240 Marea pasiune supraviețuiește viata de zi cu zi plictisitoare. 25 00:04:20,177 --> 00:04:23,010 Ai vrea să scapi de iubire, Sylvia. 26 00:04:24,139 --> 00:04:27,222 Oricât ai putea încerca, va fi imposibil. 27 00:04:34,357 --> 00:04:37,440 Ai vrea să scapi de dragoste, Sylvia. 28 00:04:37,527 --> 00:04:40,644 Dar mereu voi putea să te găsesc. 29 00:04:40,739 --> 00:04:44,982 Dragostea este un vultur, cu gheare strâns în jurul inimii noastre. 30 00:04:45,076 --> 00:04:49,490 Odată ce a prins bine, nu va da drumul niciodată. 31 00:05:22,239 --> 00:05:25,606 Unde pot merge? Unde pot scăpa? ce sa fac? 32 00:05:28,495 --> 00:05:30,827 Cum uiți fața, corpul cuiva... 33 00:05:30,914 --> 00:05:33,326 Cine are o asemenea stăpânire pe inima ta? 34 00:05:38,088 --> 00:05:41,956 N-ar trebui să devin o altă persoană? O altă femeie? 35 00:05:42,050 --> 00:05:43,820 Cum te regăsești din nou odată ce te-ai predat... 36 00:05:43,844 --> 00:05:46,301 Atât trupul cât și sufletul pentru un iubit? 37 00:05:56,565 --> 00:05:58,226 am ezitat. 38 00:05:58,775 --> 00:06:00,015 am ezitat. 39 00:06:00,110 --> 00:06:04,649 Mă confruntam cu o decizie asta mi-ar schimba complet viața. 40 00:06:07,576 --> 00:06:12,616 Dar când te schimbi la alt corp, se va schimba si toata memoria? 41 00:06:21,631 --> 00:06:24,543 Tot ce ești va fi dat peste cap. 42 00:06:24,634 --> 00:06:29,549 Vei fi sigur să-ți ruinezi viața, Sylvia. 43 00:06:29,639 --> 00:06:34,850 Îmi asum responsabilitatea. Nu-ți face griji, am hotărât. 44 00:06:35,604 --> 00:06:38,095 esti sigur stii ce faci? 45 00:06:38,189 --> 00:06:41,181 În ce te bagi? 46 00:06:41,276 --> 00:06:44,609 - Da, absolut. - Intră. 47 00:06:48,116 --> 00:06:50,903 Am făcut asta instinctiv. 48 00:06:51,620 --> 00:06:54,282 Iar instinctele mele nu mă defectează niciodată. 49 00:06:54,372 --> 00:06:57,330 Gândește-te mai întâi la asta. 50 00:06:57,417 --> 00:07:01,956 Nu vei mai fi niciodată aceeași persoană, si tu o stii. 51 00:07:02,047 --> 00:07:05,665 Mi-am petrecut o parte din viața mea supunerea altora. 52 00:07:05,759 --> 00:07:08,045 Fac această sarcină. 53 00:07:09,304 --> 00:07:12,296 Nu numai așa cum nu ai făcut niciodată l-am mai vazut... 54 00:07:12,390 --> 00:07:15,132 Dar poate chiar așa cum nu ți-ai imaginat niciodată. 55 00:07:15,226 --> 00:07:18,969 Dar fii atent, va fi periculos. 56 00:07:19,064 --> 00:07:22,022 Știu. te sun eu când mă trezesc mâine. 57 00:07:22,108 --> 00:07:23,598 Va tin la curent. 58 00:07:23,693 --> 00:07:29,063 Hârtia se va ocupa de schimbarea ta de adresă și îngrijește-te de lucruri. 59 00:07:29,157 --> 00:07:32,570 Nu va fi necesar. Mă voi ocupa eu de tot. 60 00:07:32,661 --> 00:07:35,619 Trebuie să plec. La revedere. 61 00:07:42,671 --> 00:07:45,959 Sao Paulo, 21 aprilie 1983 62 00:07:46,049 --> 00:07:50,213 Voi merge în această nouă țară, crezând că voi fi o femeie nouă acolo. 63 00:07:50,303 --> 00:07:54,797 O țară nouă, care mi se deschide. Imagini cu o nouă față, un nou corp... 64 00:07:54,891 --> 00:07:58,054 Asta îmi va fi dat în curând, daca totul merge bine. 65 00:08:16,246 --> 00:08:20,990 ar trebui să-mi fie frică, dar mă simt calm și hotărât. 66 00:08:24,087 --> 00:08:27,454 Este posibil să trăiești în continuare, a fi victima iubirii vicioase? 67 00:08:27,549 --> 00:08:29,585 Nu, nu este un mod de a trăi. 68 00:08:29,676 --> 00:08:34,386 Mai bine să scapi de pielea asta, mai bine să devii o altă femeie. 69 00:08:37,600 --> 00:08:41,184 Nu există un singur om pe lume, sunt bărbați diferiți. 70 00:08:41,271 --> 00:08:44,263 Și oricum, este aceeași îmbrățișare. 71 00:08:48,069 --> 00:08:55,316 O voi face mereu păstrează aceeași amintire. 72 00:08:55,410 --> 00:08:59,323 Dar bărbatul pe care l-am iubit nu va ști niciodată unde să-mi găsesc inima. 73 00:09:02,333 --> 00:09:04,164 voi renaște. 74 00:09:04,252 --> 00:09:08,871 Ce zone rurale, ce chipuri voi găsi pe drum de acum înainte? 75 00:09:09,591 --> 00:09:14,255 Vei aprecia dificilul tehnicile implicate. 76 00:09:14,345 --> 00:09:20,090 Dar avem cam a stăpânit-o. 77 00:09:20,185 --> 00:09:23,677 Doctore, asta e treaba ta. 78 00:09:23,772 --> 00:09:28,311 Singurul lucru care mă îngrijorează puțin este aspectul psihologic. 79 00:09:28,401 --> 00:09:32,519 Vrei o nouă apariție? 80 00:09:32,614 --> 00:09:36,857 Nu te pot face mai frumoasă decât ești. 81 00:09:36,951 --> 00:09:39,533 nu înțeleg această dorință de schimbare. 82 00:09:39,621 --> 00:09:44,991 Dar vrei ochi noi, buze noi, nas nou, obraji noi. 83 00:09:45,085 --> 00:09:48,452 Da, doctore, exact asta vreau. 84 00:09:48,546 --> 00:09:52,209 Vă sfătuiesc să rămâneți în Brazilia de ceva timp. 85 00:09:52,300 --> 00:10:00,300 O astfel de schimbare fundamentală va avea un impact asupra minții tale. 86 00:10:01,684 --> 00:10:07,645 Și cred că ar trebui să te consulți un psihoterapeut... 87 00:10:07,732 --> 00:10:12,772 Pentru a vă ajuta zi și noapte, timp de trei luni. 88 00:10:14,572 --> 00:10:17,564 Dacă trebuie să trăiesc cu un bărbat zi si noapte timp de trei luni... 89 00:10:17,659 --> 00:10:22,619 Voi avea probleme fizice. Ai pe cineva în minte? 90 00:10:26,709 --> 00:10:30,577 De ce m-a chemat dr. santano? 91 00:10:31,589 --> 00:10:36,208 De obicei, el mă chema doar pe mine în caz de necaz. 92 00:10:38,388 --> 00:10:42,256 Ei bine, am fost în câteva remedieri. 93 00:10:42,350 --> 00:10:48,971 Nu am simțit această nouă întâlnire ar duce la o aventură interzisă. 94 00:11:21,181 --> 00:11:23,968 Eram îndrăgostit de câțiva bărbați, dar nu am stiut niciodata... 95 00:11:24,058 --> 00:11:27,141 S-ar putea îndrăgosti cu o femeie. 96 00:11:29,230 --> 00:11:34,441 Am crezut că voi fi luat spre locuri îndepărtate. 97 00:11:36,446 --> 00:11:39,358 sunt de aceeasi parere ca tine, Dr. santano. 98 00:11:39,449 --> 00:11:42,361 Această tânără fată este un caz extraordinar. 99 00:11:42,452 --> 00:11:47,196 Este o piatră de hotar în chirurgia estetică. 100 00:11:47,290 --> 00:11:52,375 Sunt sigur că te vei descurca foarte bine. Sunt foarte impresionat, doctore. 101 00:11:52,462 --> 00:11:56,046 - Da. Vom începe mâine dimineață. - Da. 102 00:11:56,966 --> 00:12:04,008 E atât de hotărâtă încât Nu am putut-o convinge să renunțe. 103 00:12:04,098 --> 00:12:07,966 - Ea ți-a dat motivele ei. - Da, vrea să scrie un articol. 104 00:12:08,061 --> 00:12:10,268 Acesta este singurul ei motiv? 105 00:12:11,147 --> 00:12:15,891 Cine ştie? Oh, intrați, toată lumea. 106 00:12:15,985 --> 00:12:17,941 - Bună, doctore. - Buna ziua. 107 00:12:18,029 --> 00:12:19,439 Multumesc. 108 00:12:24,577 --> 00:12:29,037 Bine, vom începe de unde am plecat ieri. 109 00:12:29,123 --> 00:12:35,369 Acest lucru ar trebui ajustat. Va trebui să ne bazăm pe două luni. 110 00:12:35,463 --> 00:12:38,580 Depinde de piele și cât de suplu este. 111 00:12:41,219 --> 00:12:45,212 De îndată ce am văzut acest corp impresionant, am fost atins. 112 00:13:12,500 --> 00:13:16,743 Forma acestei tinere a fost extrem de seducător. 113 00:13:16,838 --> 00:13:19,875 Și în același timp impregnat de o frumusete linistita. 114 00:13:19,966 --> 00:13:24,426 Deși dr. santano nu putea decât imbunatateste putin frumusetea ei... 115 00:13:24,512 --> 00:13:31,975 S-ar putea să vedem în curând un extraordinar ființă frumoasă, o nouă Evă. 116 00:13:49,454 --> 00:13:53,948 Ce mi-am dorit acum s-a făcut. Destinul meu se apropia. 117 00:13:54,042 --> 00:13:56,704 Aș reapărea pe lumea asta într-un boa nou. 118 00:13:56,794 --> 00:13:59,080 aș renaște. 119 00:13:59,172 --> 00:14:03,256 - Cum este? - Este genial. 120 00:14:07,096 --> 00:14:12,216 Cum aș vorbi? Cum as merge? Cum aș proceda? 121 00:14:12,310 --> 00:14:14,972 Profesorul a făcut spectacol minuni înainte. 122 00:14:15,063 --> 00:14:18,931 Dar crede-ma: De data aceasta s-a depășit pe sine. 123 00:14:19,025 --> 00:14:22,563 Pot vedea? Vreau să văd. 124 00:14:22,653 --> 00:14:26,237 Răbdare, e încă prea devreme. 125 00:14:26,324 --> 00:14:30,442 Dintr-o femeie simplă Am creat o zeiță. 126 00:14:31,829 --> 00:14:34,696 Tu ești capodopera vieții mele. 127 00:14:34,791 --> 00:14:36,372 Magnific. 128 00:14:36,459 --> 00:14:40,953 Profesore, mă întreb dacă ești un mare chirurg sau un poet. 129 00:14:41,047 --> 00:14:43,504 Tu fii judecătorul, dona. 130 00:14:43,591 --> 00:14:47,129 Mă voi întoarce în biroul tău în 10 minute. 131 00:14:49,764 --> 00:14:51,880 Nu ne cunoaștem bine. 132 00:14:51,974 --> 00:14:54,135 Stii cine sunt? 133 00:14:55,103 --> 00:14:57,310 Numele meu este dona. 134 00:14:58,189 --> 00:15:00,430 Sunt psihoterapeut. 135 00:15:02,026 --> 00:15:05,018 Numele meu este Emmanuelle. 136 00:15:05,113 --> 00:15:10,278 Vei fi lângă mine, zi si noapte? 137 00:15:10,368 --> 00:15:11,983 Da, așa e. 138 00:15:12,537 --> 00:15:15,574 Și acum, trebuie să te odihnești. 139 00:15:16,499 --> 00:15:19,957 Sună-mă, din orice motiv. 140 00:15:25,800 --> 00:15:29,338 Care a fost noul meu destin cu fata asta? 141 00:15:31,264 --> 00:15:35,348 Această formă care a fost existența mea de acum înainte în ochii altora? 142 00:17:07,276 --> 00:17:11,690 Cu această apariție, căutându-mi cele mai lăuntrice... 143 00:17:11,781 --> 00:17:15,865 Aș găsi aceleași emoții, aceleasi fantezii? 144 00:17:22,792 --> 00:17:25,033 Uită-te în această fereastră. 145 00:17:27,421 --> 00:17:31,460 - Ce crezi? - Sunt drăguți. 146 00:17:32,176 --> 00:17:36,419 - Pentru ce sunt? - A face cadouri. 147 00:17:38,641 --> 00:17:42,805 Asigurați-vă că faceți alegerea corectă, sau ai putea fi păcălit. 148 00:17:43,688 --> 00:17:45,804 Nu vă grăbiţi. 149 00:17:47,233 --> 00:17:50,600 Câte iau? Mai multe? 150 00:17:51,320 --> 00:17:53,402 Câte vrei. 151 00:17:54,156 --> 00:17:56,317 Toate sunt pentru tine. 152 00:17:57,868 --> 00:17:59,950 Fă cum vrei. 153 00:18:57,303 --> 00:19:00,591 Ar trebui să mă dezbrac? 154 00:19:00,681 --> 00:19:03,093 Fă cum vrei, este alegerea ta. 155 00:19:03,184 --> 00:19:07,097 El s-ar putea să-ți scoată hainele, sau poți să o faci singur. 156 00:19:07,188 --> 00:19:10,430 In acest caz, Prefer ca el să o facă. 157 00:19:11,609 --> 00:19:13,691 Fă-o încet. 158 00:19:13,778 --> 00:19:18,647 Cămașa și, în același timp, scoate-i pantalonii. 159 00:19:18,741 --> 00:19:21,107 Încet. 160 00:19:24,080 --> 00:19:27,618 Asta e corect. Încet... 161 00:19:27,708 --> 00:19:33,829 Dezbracă încet acest corp care va fi în curând al tău. 162 00:19:38,761 --> 00:19:41,878 Este foarte frumos. 163 00:19:43,391 --> 00:19:46,474 Acum ce să fac? 164 00:19:51,774 --> 00:19:57,986 Atingeți și experimentați. 165 00:19:58,072 --> 00:20:02,862 Încercați atingerea pricepută să scoată la iveală dorința. 166 00:20:02,952 --> 00:20:05,534 Întotdeauna lin. 167 00:20:06,372 --> 00:20:08,829 Nu forțați niciodată lucrurile. 168 00:20:10,751 --> 00:20:14,835 Moliciunea atingerii tale îi dă ritmul. 169 00:20:15,756 --> 00:20:17,747 El vă va urmări loviturile. 170 00:20:18,592 --> 00:20:20,423 Asta e corect. 171 00:20:21,429 --> 00:20:22,885 Vedea? 172 00:20:24,890 --> 00:20:26,755 Asta e bine. 173 00:20:28,686 --> 00:20:30,642 Sărută-l. 174 00:20:32,022 --> 00:20:37,358 Nu uita că sunt sărutările tale care dezvăluie dorințele tale. 175 00:20:40,364 --> 00:20:45,199 Cu buzele îi spui cum ai vrea sa fii atins. 176 00:20:46,036 --> 00:20:49,073 Locurile tale preferate... 177 00:20:49,999 --> 00:20:53,082 Felul în care ar trebui să te ia. 178 00:21:18,736 --> 00:21:20,351 Nu, încet. 179 00:21:37,713 --> 00:21:40,125 Atinge-l ușor. 180 00:21:46,430 --> 00:21:48,921 Lasă-l să te ia. 181 00:22:00,861 --> 00:22:03,398 Da, haide. 182 00:22:06,242 --> 00:22:10,531 Ar trebui să înveți cum să-ți rețină dorința. 183 00:22:10,621 --> 00:22:12,236 Incetineste-l... 184 00:22:12,873 --> 00:22:15,239 Pentru și mai multă plăcere. 185 00:22:17,336 --> 00:22:19,952 Dă drumul, pentru a-și ghida pasiunea. 186 00:22:24,802 --> 00:22:29,091 Păstrează controlul, sau vei ceda prea repede. 187 00:22:48,450 --> 00:22:51,783 Iată-ne la transferul de puteri. 188 00:22:51,871 --> 00:22:54,613 Da, am făcut o capodoperă din corpul ei. 189 00:22:56,584 --> 00:22:59,542 Succes, dona. Spiritul ei este al tău. 190 00:22:59,628 --> 00:23:03,212 Vino, Emmanuelle, încă ești trebuie sa invat sa traiesc din nou... 191 00:23:03,299 --> 00:23:07,383 Cu acest nou trup al tău, datorită magiei doctorului santano. 192 00:23:07,469 --> 00:23:12,554 O să pun pe cineva să ridice bagajele tale. 193 00:23:13,851 --> 00:23:15,842 Stai calm. 194 00:23:15,936 --> 00:23:19,599 Trebuie să te odihnești. Esti inca fragil. 195 00:23:20,149 --> 00:23:23,107 Am o singură dorință, dona: 196 00:23:24,486 --> 00:23:26,477 Libertatea mea. 197 00:23:26,572 --> 00:23:29,188 Dar poți să faci cum vrei. 198 00:23:29,783 --> 00:23:32,069 - Și dacă decid? - Decizi să faci ce? 199 00:23:32,161 --> 00:23:34,743 Pentru a face dragoste cu toată Brazilia. 200 00:23:38,167 --> 00:23:42,627 - Deci te jignesc. - Nu, nu mă jignești. 201 00:23:42,713 --> 00:23:48,128 Sunt aici să ascult și să ajut, să nu te judece. 202 00:23:49,178 --> 00:23:53,342 Dacă mă găsești drăguță, spune-mi. 203 00:23:56,393 --> 00:24:01,729 - Am nevoie, știi. - Da, obiectiv, ești drăguță. 204 00:24:01,815 --> 00:24:04,477 Ce înseamnă asta? 205 00:24:05,027 --> 00:24:07,643 Nu te implici niciodată? 206 00:24:07,738 --> 00:24:10,855 În loc să răspund, o eviți de fiecare dată. 207 00:24:10,950 --> 00:24:16,070 Nu e treaba mea. Nu sunt aici să vorbesc despre mine. 208 00:24:16,163 --> 00:24:19,530 Avem aceeași vârstă. 209 00:24:25,798 --> 00:24:29,040 Raspunde-mi, ma gasesti frumoasa? 210 00:24:29,134 --> 00:24:33,673 Va trebui să plecăm acum, vino. O să am grijă de bagajele tale. 211 00:24:33,764 --> 00:24:35,880 Bagajul meu? 212 00:24:36,892 --> 00:24:39,099 Este trecutul meu. 213 00:25:09,925 --> 00:25:13,509 Juiz de pentru un 17 iunie 1983 214 00:25:13,595 --> 00:25:17,554 Știam ce mi-au făcut. Am înțeles ce mi-a spus ea. 215 00:25:17,641 --> 00:25:21,099 Am avut un corp nou, deci am avut un suflet nou. 216 00:25:21,186 --> 00:25:23,973 Numai că memoria mea era aceeași. 217 00:25:24,648 --> 00:25:29,608 Marc, Marc, chiar s-a schimbat așa, cum as putea sa te uit vreodata? 218 00:25:29,695 --> 00:25:34,064 Aș scăpa de tine în sfârșit, acum că devenisem Emmanuelle? 219 00:25:40,956 --> 00:25:45,495 Acum sufletul lui Emmanuelle trebuia să învețe să trăiască din nou în acest trup. 220 00:25:45,586 --> 00:25:50,706 Pentru a ajuta acest proces, ea hotărâse să rămână aici. 221 00:25:50,799 --> 00:25:55,884 am stiut mereu, cele mai rele dintre noi sunt fecioarele. 222 00:25:55,971 --> 00:25:57,677 Vino cu mine. 223 00:26:18,869 --> 00:26:21,110 Fie sau nu Chiar am fost în acest bar... 224 00:26:21,205 --> 00:26:25,915 Aș găsi ceea ce în adâncul sufletului Căutam: Un bărbat. 225 00:26:33,592 --> 00:26:35,503 Așteptați-mă. 226 00:26:54,947 --> 00:26:58,565 Scapă de Marc. Scăpa de bărbatul pe care l-am iubit. 227 00:26:58,659 --> 00:27:03,574 Dar m-aș regăsi, am făcut atât de multe ca să mă pierd? 228 00:28:14,067 --> 00:28:16,649 Dar tu ești virgină. 229 00:28:45,849 --> 00:28:48,886 mi-e atât de rușine de a veni la ea așa. 230 00:28:51,188 --> 00:28:54,021 Vino. Este un loc delicios. 231 00:28:55,609 --> 00:28:58,100 Vei întâlni oameni fantastici. 232 00:28:58,195 --> 00:29:01,983 - Pot să stau mult cu Marie? - Atâta timp cât vrei. 233 00:29:02,074 --> 00:29:04,406 Buna ziua. Doamna știe că vii. 234 00:29:04,493 --> 00:29:07,701 Pentru a uita de Marc, Aș dormi într-o groapă de șerpi. 235 00:29:07,788 --> 00:29:11,531 - Nu vei fi rănit aici. - O va chema pe doamnă. 236 00:29:17,214 --> 00:29:20,547 Voi fi doar un minut. Așteaptă-mă aici. 237 00:29:37,693 --> 00:29:42,437 Glumeam, dar în adâncul meu Chiar nu știam ce să fac. 238 00:29:42,531 --> 00:29:46,524 Ce făceam, atât de departe, în această casă ciudată? 239 00:29:48,328 --> 00:29:52,617 O fată tânără doarme acolo părea să aibă chipul unui înger. 240 00:29:52,708 --> 00:29:56,200 Dar poate că era posedată de demoni în adâncul sufletului. 241 00:29:56,962 --> 00:30:01,046 Același lucru l-am putut simți mișcându-se în adâncul meu. 242 00:30:03,677 --> 00:30:08,842 - Buna ziua. Și bine ați venit. Eu sunt Maria. - Emmanuelle. 243 00:30:09,725 --> 00:30:13,684 Am vorbit cu Maria și mi-a sugerat voi doi mergeți la samba. 244 00:30:13,770 --> 00:30:17,558 Te voi alătura în seara asta. 245 00:30:18,442 --> 00:30:22,651 După samba, o seară liniștită. Ce zici? 246 00:30:22,738 --> 00:30:25,696 Îl cunoști pe Rio mai bine decât mine. 247 00:30:27,492 --> 00:30:29,699 Am încredere în tine. 248 00:30:29,786 --> 00:30:31,868 Sunt sigur că te vei distra. 249 00:30:31,955 --> 00:30:35,072 Un prieten frumos de-al meu care a sosit astăzi ni se va alătura. 250 00:30:35,167 --> 00:30:39,206 Dragă, împrumută-i una din rochiile tale, doar pentru seara asta. 251 00:30:39,296 --> 00:30:43,130 Îți încredințez ea așa cum este, aproape gol. 252 00:30:46,178 --> 00:30:48,260 - Ne vedem mai târziu. - Nu-ți face griji, dona. 253 00:30:48,347 --> 00:30:51,430 Emmanuelle va primi tot ce are nevoie. 254 00:30:53,560 --> 00:30:56,677 - Ne vedem mai târziu la Raoul. - Te văd. 255 00:30:57,522 --> 00:31:00,355 Alfredo este logodnicul meu. 256 00:31:01,568 --> 00:31:05,607 Dar fii atent. Are un mare apetit pentru sex. 257 00:31:05,697 --> 00:31:09,406 Nimic în neregulă cu apetitul pentru sex uneori fără dragoste. 258 00:31:10,327 --> 00:31:12,033 Iată-ne. 259 00:31:13,163 --> 00:31:15,870 Dona mi-a spus că vii. 260 00:31:17,501 --> 00:31:22,165 a spus ea ai vrut sa faci un articol... 261 00:31:22,255 --> 00:31:28,626 Pe un subiect pe care nu a vrut să-l dezvăluie, dar asta ne priveşte pe toţi. 262 00:31:29,888 --> 00:31:35,133 Este un articol despre dragoste, nu-i asa? Corect? 263 00:31:35,769 --> 00:31:41,435 O să aduc ceva pentru tine pentru mica noastră petrecere. 264 00:31:41,525 --> 00:31:44,016 Este la școala de samba. 265 00:31:44,111 --> 00:31:46,318 Și o fustă... 266 00:31:47,614 --> 00:31:52,074 Fusta pentru a merge cu ea deasupra. te voi ajuta. 267 00:31:52,160 --> 00:31:54,242 Nu vă mișcați. 268 00:31:58,208 --> 00:32:02,668 Mă îndoiam de frumusețea ta, dar nu mai. 269 00:32:03,171 --> 00:32:07,255 esti magnific, chiar superb. 270 00:32:08,218 --> 00:32:11,426 Vei fi un hit la scoala de samba. 271 00:32:11,513 --> 00:32:13,549 Ne vedem diseară. 272 00:32:18,979 --> 00:32:22,437 Da, e o idee grozavă. Vino. 273 00:32:29,239 --> 00:32:32,356 - Hai cu mine, vom dansa. - Te iubesc. 274 00:32:57,267 --> 00:32:59,724 - Mă duc. - Bine, distrează-te. 275 00:33:06,359 --> 00:33:08,441 - Aceasta este Carlota. - Buna ziua. 276 00:33:08,528 --> 00:33:09,893 Buna ziua. 277 00:33:12,365 --> 00:33:14,777 Ne vedem mai târziu, Suzanna. 278 00:34:43,665 --> 00:34:47,908 Am părăsit holul zgomotos. Ce făceam acolo? 279 00:34:48,003 --> 00:34:51,837 Unde era hotărârea mea de a scăpa amintirea lui Marc m-a luat? 280 00:34:51,923 --> 00:34:55,211 Poate eram pe drum să mă descopăr? 281 00:38:41,486 --> 00:38:45,070 Rio de Janeiro, 25 iunie 1983 282 00:38:53,540 --> 00:38:57,203 Așa că am mers din petrecere în petrecere, încercând să-l uite pe Marc. 283 00:38:57,293 --> 00:39:00,706 Dar iubire, dragoste adevărată, cand l-ai gasit... 284 00:39:00,797 --> 00:39:05,507 Este ceva ce poți lăsa în urmă, indiferent cât de lung este drumul? 285 00:39:17,397 --> 00:39:21,606 Jim mi-a spus Aș găsi-o acolo, la Raoul. 286 00:39:21,693 --> 00:39:27,689 Sylvia nu numai că se ascunsese. Ea se evaporase, ca prin farmec. 287 00:39:27,782 --> 00:39:31,616 Ea părea să fi dispărut de la suprafața pământului. 288 00:39:37,292 --> 00:39:42,161 Dar ceva în mine tot spunea asta O aveam să o regăsesc într-o zi. 289 00:39:42,255 --> 00:39:45,964 O urmasem întâmplător, călătorind. 290 00:39:46,050 --> 00:39:51,761 Am avut o presimțire că în seara asta, avea să reapară pe neaşteptate. 291 00:40:00,773 --> 00:40:02,638 Caut un prieten. 292 00:40:03,234 --> 00:40:05,350 Poate e aici. 293 00:40:06,404 --> 00:40:10,522 - Cum arată ea? - Ca o fată frumoasă. 294 00:40:11,075 --> 00:40:15,193 - O fată foarte frumoasă. - Atunci cu siguranță e aici. 295 00:40:15,288 --> 00:40:19,827 - Ce vârstă are? - 35 de ani, 4 luni, 3 zile... 296 00:40:20,543 --> 00:40:22,659 Și 1 oră. 297 00:40:24,714 --> 00:40:27,547 Are o privire îndrăzneață. 298 00:40:29,093 --> 00:40:35,965 O apariție rezervată, tare, totuși moale. 299 00:40:37,852 --> 00:40:41,811 - Care e numele ei? - Numele ei este Sylvia. 300 00:40:41,898 --> 00:40:43,980 Sylvia... 301 00:40:46,152 --> 00:40:52,364 Nu, ea nu este aici. Dacă o găsești, prezintă-mi. 302 00:40:55,912 --> 00:40:59,746 Dacă o găsesc din nou pe Sylvia, viața mea avea să-și recapete tot sensul. 303 00:40:59,832 --> 00:41:03,370 aș recunoaște necesitatea iubirii. 304 00:41:03,461 --> 00:41:06,749 Dacă o găsesc din nou pe Sylvia Nu o voi lăsa niciodată să scape. 305 00:41:06,839 --> 00:41:11,253 Este el, crede-mă, mi-e teamă. Nu vreau să-l văd. 306 00:41:11,344 --> 00:41:15,178 Dar dragă, nu te va recunoaște. 307 00:41:15,264 --> 00:41:19,507 Mi-e frică de el și de mine. 308 00:41:20,520 --> 00:41:26,106 - Mă va recunoaște, mă iubește. - Ești naiv, ca un copil de zece ani. 309 00:41:26,192 --> 00:41:29,104 Santano chiar e ți-a întinerit spiritul. 310 00:41:29,195 --> 00:41:31,686 Acum ești o altă femeie. 311 00:41:31,781 --> 00:41:37,196 Mă va recunoaște. Sunt sigur, dona. 312 00:41:51,884 --> 00:41:54,045 Am vrut să te umilesc. 313 00:41:58,057 --> 00:41:59,843 Am vrut să te lovesc. 314 00:42:05,189 --> 00:42:08,056 Dă-ți un pumn beat. 315 00:42:10,111 --> 00:42:14,354 Am vrut să te bat cu biciul, ca și cum ai biciui spatele unui animal. 316 00:42:17,243 --> 00:42:20,326 Vei ști cine este amanta ta. 317 00:42:52,028 --> 00:42:55,646 - Scuză-mă. Care e numele tău? - Rodrigo. 318 00:42:55,740 --> 00:43:00,154 Îmi placi. Ne vedem mai târziu. Vei vedea. 319 00:43:02,622 --> 00:43:04,328 Bună seara. 320 00:43:05,249 --> 00:43:09,117 - Numele meu este Emmanuelle. - Eu sunt Marc. 321 00:43:10,129 --> 00:43:12,336 Ești un băiat drăguț. 322 00:43:15,259 --> 00:43:17,295 Pot să spun asta? 323 00:43:18,012 --> 00:43:20,719 Sigur. Îmi place foarte mult simplitatea. 324 00:43:50,711 --> 00:43:52,918 Îmi place cămașa ta. 325 00:43:53,673 --> 00:43:55,789 E din Paris. 326 00:43:55,883 --> 00:43:58,841 Îmi place să port cămăși pentru bărbați. 327 00:44:00,721 --> 00:44:03,007 Îți place de mine? 328 00:44:03,099 --> 00:44:05,590 Mă găsești seducător? 329 00:44:05,685 --> 00:44:07,425 Destul. 330 00:44:07,937 --> 00:44:12,522 iti voi pune o intrebare, că nicio femeie nu întreabă un bărbat: 331 00:44:12,608 --> 00:44:17,523 Faci dragoste cu luminile aprinse sau pe întuneric? 332 00:44:19,031 --> 00:44:21,613 Pot să fiu așa de nas? 333 00:44:22,743 --> 00:44:25,450 Poate nu vei răspunde? 334 00:44:26,330 --> 00:44:29,618 - Probabil în întuneric. - Serios? esti sigur? 335 00:44:29,709 --> 00:44:32,542 Fara sa vada femeia pe care o iubești? 336 00:44:35,548 --> 00:44:40,588 Fără să-i vadă trupul, sânii ei, nici măcar intimii ei? 337 00:44:42,054 --> 00:44:44,716 Nu prea cred. 338 00:44:45,933 --> 00:44:48,925 Se poate vedea cu ochii minții. 339 00:44:51,647 --> 00:44:53,854 Trebuie să vorbesc cu tine. 340 00:44:53,941 --> 00:44:58,435 Ceva mă conduce să mă încred în tine. 341 00:45:01,240 --> 00:45:05,324 Să-mi divulg gândurile fără rezerve. 342 00:45:13,628 --> 00:45:16,540 Stii ce cred eu despre tine? 343 00:45:16,631 --> 00:45:21,466 Un simplu străin. Un bărbat pe care îl văd pentru prima dată. 344 00:45:21,552 --> 00:45:24,089 cred ca... 345 00:45:25,723 --> 00:45:28,681 «.. Ești bărbat care ascunde un secret. 346 00:45:29,227 --> 00:45:31,309 Iubești dragostea? 347 00:45:31,938 --> 00:45:33,894 Te iubește? 348 00:45:34,523 --> 00:45:39,392 Amețeala blândă a trupurilor, punctul culminant al unui vis. 349 00:45:39,487 --> 00:45:42,979 Satisfacția chiar și cel mai prostesc vis... 350 00:45:44,784 --> 00:45:49,153 Cand iti dai drumul. 351 00:45:50,039 --> 00:45:56,080 Da, pentru a-și arăta adevăratul sine. Cedeți cărnii, căldurii. 352 00:45:56,170 --> 00:45:59,708 Pentru a fi ars, când îți lași garda jos. 353 00:46:01,050 --> 00:46:07,216 Mâinile și membrele strânse în luptă. Sânii, stomacul, picioarele. 354 00:46:07,306 --> 00:46:14,553 Pentru a da profund și a pătrunde în pisică, pătrunde-l adânc. 355 00:46:14,647 --> 00:46:17,764 Întors pe dos, carnea goală. 356 00:46:17,858 --> 00:46:22,397 Îmbrățișarea care ne ia departe de lumea asta. 357 00:46:22,488 --> 00:46:27,903 Strigătul de extaz care te sfâșie departe de tine însuți. 358 00:46:29,203 --> 00:46:37,042 Tot ceea ce aș vrea să trăiesc tu, dar nu încă, iubirea mea, mai târziu. 359 00:46:37,128 --> 00:46:39,585 Trebuie să te gândești bine. 360 00:46:39,672 --> 00:46:43,039 Într-o zi te voi găsi din nou, iubirea mea. 361 00:46:45,428 --> 00:46:47,794 aș învăța această plăcere ciudată: 362 00:46:47,888 --> 00:46:52,678 Bărbatul pe care-l iubesc mă va trăda într-o zi – dar cu mine însumi. 363 00:47:00,484 --> 00:47:05,945 - Deci, te-a recunoscut? - Nu, nu cred. 364 00:47:06,032 --> 00:47:08,444 Sună de parcă ți-ar pare rău. 365 00:47:09,285 --> 00:47:15,030 Ei bine, nu m-a recunoscut, dar nu este încă pregătit să mă uite. 366 00:47:16,208 --> 00:47:18,995 - Unde e Rodrigo? - Acolo. 367 00:47:21,714 --> 00:47:24,501 Sper că nu am trecut prea mult. 368 00:47:24,592 --> 00:47:31,509 Aș vrea să te cunosc, aș vrea face dragoste cu tine, pentru o lungă perioadă de timp. 369 00:47:31,599 --> 00:47:36,764 Vreau să fac dragoste grea cu tine, Vreau să găsesc plăcerea. 370 00:47:37,646 --> 00:47:41,514 Pentru noi doi dragostea va fi fantastică. 371 00:47:42,276 --> 00:47:45,393 - Vei simți la fel. - Emmanuelle... 372 00:47:46,614 --> 00:47:50,323 - Îl vreau acum, aici și acum. - Unde? 373 00:47:50,409 --> 00:47:51,990 Urmați-mă. 374 00:48:01,295 --> 00:48:04,662 - Hai să mergem în camera mea, vino. - Nu. 375 00:49:04,108 --> 00:49:06,599 Veniți toți aici. Magicianul este aici. 376 00:49:06,694 --> 00:49:09,401 Oswaldo, pot să-mi prezint logodnicul. 377 00:49:09,488 --> 00:49:12,070 - De când ne-am logodit? - Chiar acum. 378 00:49:12,158 --> 00:49:16,242 De ce nu? La urma urmei, Brazilia este o țară a contrastelor. 379 00:49:16,328 --> 00:49:18,910 - Arată ca tine. - Serios? 380 00:49:18,998 --> 00:49:21,535 Ca ziua arata ca noaptea. 381 00:49:21,625 --> 00:49:25,789 - Corect. Ne completăm unul pe altul. - Ca noaptea și ziua... 382 00:49:25,880 --> 00:49:29,168 M-ai dori să-ți hipnotizezi logodnicul? 383 00:49:29,675 --> 00:49:32,963 - Iată-o. - Hai, te duc undeva. 384 00:49:33,053 --> 00:49:35,795 Dar fără a merge nicăieri. 385 00:49:39,268 --> 00:49:43,056 - Tu ești, aș vrea să hipnotizez. - Nu vreau. 386 00:49:43,731 --> 00:49:49,522 Nu cred în gunoiul acela, Sunt un occidental. 387 00:49:49,612 --> 00:49:53,776 Ți-ar fi mai bine cu un brazilian adevărat, ca Maria. 388 00:49:53,866 --> 00:49:58,280 Te sfid să-mi rezisti pentru mai mult de 30 de secunde. 389 00:50:52,550 --> 00:50:55,257 Juiz de pentru un 10 iulie 1983 390 00:51:36,760 --> 00:51:39,672 Este adevărat că vrei să pleci? 391 00:51:40,306 --> 00:51:43,594 Da, există un bărbat Nu vreau să mă întâlnesc. 392 00:51:43,684 --> 00:51:49,020 - Sper că nu e Rodrigo. - Nu, el îmi place. 393 00:51:50,065 --> 00:51:55,810 Trăiește în Amazon, lucrează acolo cu asistenta lui suzanna. 394 00:51:55,904 --> 00:51:59,442 - Și ce face acolo jos? - E doctor. 395 00:54:35,898 --> 00:54:38,230 Vino, trebuie să plecăm. 396 00:54:40,235 --> 00:54:44,695 Bestialitatea acestei scene m-a tulburat. Poate chiar m-a entuziasmat. 397 00:54:44,782 --> 00:54:48,616 chiar am fost surprins la efectul pe care l-a avut asupra mea. 398 00:54:53,248 --> 00:54:54,829 Mă găsești drăguță? 399 00:55:01,048 --> 00:55:04,540 Mai mult sau mai puțin frumos, de dorit. 400 00:55:10,307 --> 00:55:13,344 Mi-ar fi plăcut să o văd jos și în pământ, 401 00:55:13,435 --> 00:55:16,552 decât dacă ea însăși nu mă târasese în jos. 402 00:55:16,647 --> 00:55:20,014 Ar fi moale și blând, în murdărie. 403 00:55:24,780 --> 00:55:29,149 Deschizi gura, întinde-ți picioarele și buzele. 404 00:55:29,243 --> 00:55:31,825 Lasă-te intrat prin această căldură slabă... 405 00:55:31,912 --> 00:55:35,700 Asta se amestecă atât de ușor cu propriile mele sentimente similare. 406 00:55:37,084 --> 00:55:41,794 Fetiță, știi că avem buzele acolo jos și buzele aici sus? 407 00:55:41,880 --> 00:55:45,088 Ei sunt cei pe care îi împodobim cu cea mai mare grijă și uneori... 408 00:55:45,175 --> 00:55:47,416 În timp ce mă gândeam la celelalte... 409 00:55:52,724 --> 00:55:55,056 Te simți drăguță? 410 00:55:58,021 --> 00:56:00,808 Am văzut-o venind spre mine. 411 00:56:03,986 --> 00:56:05,601 Scoate-l. 412 00:56:09,074 --> 00:56:12,566 Maria, nu este corect să spun acea murdărie este feminină? 413 00:56:14,496 --> 00:56:16,703 Te găsesc atrăgătoare. 414 00:56:19,084 --> 00:56:21,325 Dar eu nu te iubesc. 415 00:56:25,799 --> 00:56:28,632 Barreiras, 15 iulie 1983 416 00:56:35,475 --> 00:56:41,596 Scăpând de dragostea mea, scăpând de Marc, Eram acum în pustie. 417 00:56:44,484 --> 00:56:49,103 Eu scapam de mine. Uneori, Îmi venea să mă arunc în singurătate. 418 00:56:49,197 --> 00:56:54,942 Uneori, părea că niciun bărbat M-am întâlnit ar putea să mă mulțumească. 419 00:56:55,037 --> 00:56:58,950 le-am vrut pe toate, și am avut aventuri cu toți. 420 00:56:59,041 --> 00:57:02,374 Cu Nelson, tatăl logodnicului Mariei. 421 00:57:02,461 --> 00:57:07,125 - Te deranjez? - Nu, dimpotrivă. 422 00:57:10,344 --> 00:57:18,217 În seara asta, când răsare luna, Voi aștepta singur în camera mea. 423 00:57:18,310 --> 00:57:24,351 Gol, sub cearceaf, doar pentru tine. 424 00:57:27,319 --> 00:57:31,028 După aceea voi dispărea. 425 00:57:31,657 --> 00:57:34,148 Dar nu mă căuta. 426 00:57:36,662 --> 00:57:40,405 Te vei gândi la mine ca la un vis. 427 00:57:51,551 --> 00:57:55,089 După tată, am avut un dor pentru îmbrățișarea celor doi fii: 428 00:57:55,180 --> 00:58:00,720 Alfonso, logodnicul Mariei și Miguel, fratele său pe care și Maria îl râvni. 429 00:58:01,687 --> 00:58:06,932 Deci, Maria, vrei să faci dragoste? Tu, logodnicul fratelui meu! 430 00:58:07,025 --> 00:58:09,562 Vrei să te trag? 431 00:58:12,698 --> 00:58:15,440 Dacă femeia mea mi-a făcut asta, Aș ucide-o. 432 00:58:15,534 --> 00:58:20,278 Să-l draci cu fratele logodnicului tău. Deci, îți place de el, nu? 433 00:58:21,206 --> 00:58:22,321 Ți-a plăcut? 434 00:58:22,416 --> 00:58:28,127 Am găsit sentimentul pe care l-am avut, uitându-se pe Nadine făcută în fund. 435 00:58:29,464 --> 00:58:32,922 Nu mi-a plăcut niciodată prea mult Maria, dar chiar l-am urât pe acest om. 436 00:58:33,010 --> 00:58:36,377 Ce i-ai spus prietenului meu, cățea? 437 00:58:36,471 --> 00:58:39,178 Și mi-am dorit și mai mult că prietenul meu a avut plăcere... 438 00:58:39,266 --> 00:58:42,383 Din umilință i-a supus-o. 439 00:58:44,146 --> 00:58:49,641 El a fost foarte brutal, dar eu eram pregătit să-l urmeze după dorinţa lui. 440 01:01:02,200 --> 01:01:06,534 În timpul acestei călătorii interioare mi s-a părut o inițiere... 441 01:01:06,621 --> 01:01:09,909 Nu am încetat niciodată să mă întreb cine eram cu adevărat. 442 01:01:10,000 --> 01:01:12,787 Dacă Marc îmi dă un semn... 443 01:01:13,628 --> 01:01:15,584 Voi alerga la el. 444 01:01:19,176 --> 01:01:21,792 Fug după plăcere. 445 01:01:23,722 --> 01:01:26,054 O caut peste tot. 446 01:01:28,226 --> 01:01:30,308 Nu găsesc fericirea. 447 01:01:33,315 --> 01:01:36,432 Chiar daca am 30 de ani... 448 01:01:37,944 --> 01:01:40,560 nu stiu cum sa-mi folosesc fata... 449 01:01:40,655 --> 01:01:44,398 Hor trupul tânăr au făcut pentru mine. 450 01:01:45,076 --> 01:01:51,322 Ascultă, Emmanuelle, în noua ta viață, cand ai fost cel mai fericit? 451 01:03:49,743 --> 01:03:52,109 Când l-am văzut pe Marc la petrecere. 452 01:03:52,203 --> 01:03:53,864 Întotdeauna Marc... 453 01:03:58,001 --> 01:04:00,663 - Vrei să-l vezi pe Marc din nou? - Nu. 454 01:04:00,754 --> 01:04:05,043 - Ce vrei, atunci? - Vrea să plece. 455 01:04:05,717 --> 01:04:08,880 Dacă aș ști ce să fac. la revedere. 456 01:04:08,970 --> 01:04:12,554 - Unde te duci? - O să te sun în fiecare zi. 457 01:06:55,637 --> 01:06:58,629 În fața acestui trup lipsit de apărare, copleșit de somn... 458 01:06:58,723 --> 01:07:01,635 M-am lăsat purtat la fantezii. 459 01:08:17,594 --> 01:08:20,552 Macapa 28 iulie 1983 460 01:08:21,973 --> 01:08:27,218 un râu enorm m-a dus departe sub un cer plin de pasiune. 461 01:08:27,312 --> 01:08:29,974 Dus, spre ce scop? 462 01:08:30,607 --> 01:08:34,270 Se spune că nu faci niciodată baie de două ori în același râu. 463 01:08:34,360 --> 01:08:38,945 Apa se schimbă fără încetare. Dar râul se mișcă, fidel în sine. 464 01:08:43,244 --> 01:08:46,452 Los Angeles. Întâlnirea mea cu Marc. 465 01:08:46,539 --> 01:08:51,158 Decizia mea de a dispărea, a deveni altul, într-un alt corp. 466 01:08:51,419 --> 01:08:56,504 Era imposibil de uitat cine am fost înaintea acestui nou trup. 467 01:08:56,758 --> 01:09:00,797 Am revăzut reperele care mi-a marcat călătoria. 468 01:09:05,266 --> 01:09:08,008 Urcam un mic, râu acoperit cu baldachin. 469 01:09:08,269 --> 01:09:12,979 Ca în îmbrățișare de o vegetaţie luxoasă. 470 01:09:17,028 --> 01:09:19,690 Mă îndemnase Dona să-l regăsească pe Rodrigo. 471 01:09:19,781 --> 01:09:23,148 Era doctor într-un avanpost acoperit. 472 01:09:23,242 --> 01:09:27,906 Probabil că mă voia departe de Marc și mai aproape de ea. 473 01:09:27,997 --> 01:09:31,535 Suzanna, asistenta lui, m-a dus la el. 474 01:09:31,626 --> 01:09:35,039 Cât timp încă înainte să fim cu Rodrigo? 475 01:09:35,129 --> 01:09:37,120 Nu mai mult acum. 476 01:09:37,882 --> 01:09:39,588 Bun. 477 01:09:42,261 --> 01:09:48,257 Deci, terminam încă un capitol. Mă îndepărteam mai mult de Marc? 478 01:09:48,351 --> 01:09:51,058 Poate că eram pe drum să mă apropii de el. 479 01:10:15,128 --> 01:10:17,460 Suzanna, așteaptă-mă! 480 01:11:39,504 --> 01:11:41,290 Porto santana 29 iulie 1983 481 01:11:41,380 --> 01:11:44,122 Aș vrea să știu cum erai înainte. 482 01:11:44,842 --> 01:11:49,211 Eram amândoi la fel si diferite. 483 01:11:50,556 --> 01:11:56,802 - Eram virgină chiar înainte să te cunosc. - Ce vrei să spui? 484 01:11:57,855 --> 01:12:00,062 Indiferent de. 485 01:12:01,150 --> 01:12:03,516 Sunt aici, cu tine. 486 01:12:04,487 --> 01:12:08,071 Și vreau să fac dragoste... acum. 487 01:12:08,157 --> 01:12:12,025 Dar, aici? Te-au băgat în închisoare pentru mai puțin. 488 01:12:12,119 --> 01:12:16,203 Închisoare? Pentru un pic de distracție? 489 01:12:16,874 --> 01:12:21,709 - În mijlocul străzii, da. - Deci, hai să facem o plimbare. 490 01:12:22,463 --> 01:12:27,503 - E periculos noaptea. - Da, dar mai interesant. 491 01:12:27,593 --> 01:12:30,585 Și tu ești aici sa aiba grija de mine. 492 01:12:32,098 --> 01:12:35,590 Rodrigo, nu e niciun pericol. 493 01:12:35,685 --> 01:12:39,553 - Ești sigur de asta? - Da, sigur. 494 01:12:40,648 --> 01:12:42,684 - Ce-i asta? - Nimic. 495 01:12:42,775 --> 01:12:45,437 - Să ne întoarcem la hotel. - Nu. 496 01:12:46,404 --> 01:12:49,316 Rodrigo, e distractiv. 497 01:12:49,407 --> 01:12:52,149 Emmanuelle, hai să mergem acum. 498 01:13:12,013 --> 01:13:13,093 mi-a fost frică. 499 01:13:13,180 --> 01:13:16,047 M-am văzut prins în acest loc rău. 500 01:13:16,142 --> 01:13:19,851 Prin acești tineri excitați, care ies din întuneric, ca lupii. 501 01:13:32,909 --> 01:13:37,824 L-am ales pe cel mai sălbatic și unul primitiv. 502 01:14:10,529 --> 01:14:12,190 Trebuie să mărturisesc ceva. 503 01:14:12,281 --> 01:14:14,943 Pe acest pat de gunoi, în brațele acestei brute... 504 01:14:15,034 --> 01:14:19,698 Am avut cel mai zdrobitor orgasm. Am descoperit bucuria. 505 01:14:23,834 --> 01:14:26,667 Juiz de pentru un 5 august 1983 506 01:14:27,296 --> 01:14:32,006 Nu o mai văzusem pe Emmanuelle de o lună. Ea a plecat. 507 01:14:32,093 --> 01:14:35,381 m-am întrebat adesea ce se întâmplase cu ea. 508 01:14:36,097 --> 01:14:39,134 Dacă ar fi încercat sa ma intorc in trecut... 509 01:14:39,225 --> 01:14:43,389 Căutând ceea ce era ea la prima ei apariție? 510 01:14:43,479 --> 01:14:45,595 Ce se întâmplă? 511 01:14:46,107 --> 01:14:48,849 E foarte rău, a fost închis de trei zile. 512 01:14:48,943 --> 01:14:53,312 - Trei zile? Ar fi trebuit să mă suni. - Nu a vrut. 513 01:14:53,406 --> 01:14:56,614 Dacă o poți face să vorbească, bine. 514 01:14:56,701 --> 01:15:01,240 Ea nici măcar nu mănâncă. Ea primește doar țigări și rom. 515 01:15:01,330 --> 01:15:03,992 Voi merge sus și vorbește cu ea. 516 01:15:11,632 --> 01:15:16,752 Nu puteam uita cine sunt. Cum nu l-am putut uita pe Marc. 517 01:15:21,434 --> 01:15:24,471 Sunt adesea obosit de aventuri prea ușoare. 518 01:15:24,729 --> 01:15:28,813 Plăcerea care scapă la fel de repede cum vine. 519 01:15:31,152 --> 01:15:34,440 Se poate bucura o femeie trupurile bărbaților fără dragoste? 520 01:15:34,697 --> 01:15:40,067 În unele cazuri, cred că da. În altele, pare imposibil. 521 01:15:44,999 --> 01:15:48,491 Da, sexul este raiul și este iadul, 522 01:16:00,556 --> 01:16:02,592 Aveam să o văd din nou. 523 01:16:02,850 --> 01:16:07,890 Aveam să-l văd pe acela care m-a făcut să uit lumea oamenilor. 524 01:16:09,315 --> 01:16:12,682 Ea, care a ocupat tot locul. 525 01:16:12,777 --> 01:16:14,813 Nu te descurci atât de bine? 526 01:16:17,239 --> 01:16:20,072 Te rog, vorbește cu mine. 527 01:16:24,497 --> 01:16:27,705 Lasă-mă în pace. Nu vreau să văd pe nimeni. 528 01:16:28,542 --> 01:16:30,874 Dar Emmanuelle, Sunt aici să te ajut. 529 01:16:35,382 --> 01:16:37,623 Ce se întâmplă? 530 01:16:40,805 --> 01:16:42,887 Nu știu. 531 01:16:46,769 --> 01:16:49,852 Nu pot să mă stăpânesc. 532 01:16:55,361 --> 01:17:01,357 Fii tu însuți, dar mai presus de toate, nu te distruge. 533 01:17:02,576 --> 01:17:04,567 Voi încerca. 534 01:17:09,375 --> 01:17:11,957 Guadelupa 10 august 1983 535 01:17:18,592 --> 01:17:24,212 O găsisem din nou pe Emmanuelle. Nu știu dacă am recapturat-o. 536 01:17:24,306 --> 01:17:27,594 Este vreodată posibil cu femeile? 537 01:17:27,685 --> 01:17:31,519 Oricum, am fost din nou cu ea. 538 01:17:45,161 --> 01:17:47,618 Eram singuri pe lumea asta. 539 01:17:47,705 --> 01:17:52,950 Am simțit asta chiar acum, Emmanuelle a fost numai a mea. 540 01:17:53,043 --> 01:18:00,711 Ea părea să fi renunțat căutarea ei infernală a plăcerii. 541 01:18:11,145 --> 01:18:17,311 Ca niște copii nevinovați, ne petreceam zilele plimbându-ne și iubind. 542 01:18:25,242 --> 01:18:29,030 Cel mai frumos fruct era cel de lângă mine. 543 01:18:50,476 --> 01:18:55,095 Era umed, îmbătător. Toată lumea a fost prietenoasă. 544 01:18:55,189 --> 01:18:59,728 Am putut simți dorința Donei. S-ar putea să-i răspund. 545 01:19:01,612 --> 01:19:03,853 Dar mă gândeam la Marc. 546 01:19:04,823 --> 01:19:08,111 Da, dona, Eram hotărât să te părăsesc. 547 01:19:18,337 --> 01:19:21,204 Inca o data, Am simțit că dorința îmi umple corpul. 548 01:19:21,298 --> 01:19:23,129 Da, bine. 549 01:19:23,217 --> 01:19:27,130 În sânii mei, în stomac, în cel mai interior al meu. 550 01:19:27,221 --> 01:19:32,136 Bine, ves, am înțeles. Te sun în 10 minute. 551 01:19:32,768 --> 01:19:36,101 - Am ceva să-ți spun. - Ce? 552 01:19:37,356 --> 01:19:40,348 - Vei vedea. - O surpriză? 553 01:19:41,193 --> 01:19:44,856 Dar mai întâi trebuie să te dezbraci. 554 01:22:42,374 --> 01:22:45,707 Eram peste femeia asta, care îmi făcuse atâta plăcere. 555 01:22:45,794 --> 01:22:49,252 Dar eram convins viața mea de aventură s-a terminat. 556 01:22:49,339 --> 01:22:52,923 Dona era deja departe. 557 01:22:54,178 --> 01:22:58,547 Știam sigur că acest corp nou, mi-am dat... 558 01:22:58,640 --> 01:23:03,555 De acum a aparținut bărbatului Am încercat atât de disperat să evadez. 559 01:23:05,731 --> 01:23:08,268 Părea că încă sunt cu dona, 560 01:23:08,358 --> 01:23:11,691 dar deja mii de kilometri ne despart. 561 01:23:11,778 --> 01:23:14,895 Am fost plecat pentru o nouă viață. 562 01:23:14,990 --> 01:23:17,197 Dar o sarcină dificilă a așteptat: 563 01:23:19,161 --> 01:23:21,152 A trebuit să rănesc pe cineva. 564 01:23:22,122 --> 01:23:26,832 Dezvăluie plecarea mea la acela care va fi cel mai rănit de asta. 565 01:23:26,919 --> 01:23:30,457 Încă trei secunde, și te voi răni. 566 01:23:32,257 --> 01:23:34,919 Trebuie să vorbesc cu tine. 567 01:23:35,010 --> 01:23:36,546 Știu. 568 01:23:37,513 --> 01:23:39,049 Ştii? 569 01:23:40,098 --> 01:23:42,555 Da, mergi la Paris. 570 01:23:44,895 --> 01:23:47,386 Da, trebuie să-l văd pe Marc. 571 01:23:52,319 --> 01:23:54,435 Nu ești supărat? 572 01:23:55,197 --> 01:23:59,315 Nu. Emmanuelle. Este important să-l vezi pe Marc. 573 01:23:59,409 --> 01:24:01,946 Este important pentru tine. 574 01:24:07,960 --> 01:24:10,246 Paris, 3 septembrie 1983 575 01:24:51,044 --> 01:24:52,659 domnișoară? 576 01:24:54,131 --> 01:24:57,248 - Cauți pe cineva? - Ești secretara lui Marc? 577 01:24:57,342 --> 01:25:02,257 - Da, pot să te ajut? - Marc te așteaptă jos. 578 01:25:02,347 --> 01:25:07,341 - Domnul chambais așteaptă jos? - Da, voi aștepta aici. 579 01:25:46,266 --> 01:25:51,886 În acest birou pe care l-am cunoscut atât de bine, Am fost brusc conștient de mine. 580 01:25:53,065 --> 01:25:57,434 Aveam de gând să-i ofer lui Marc noul corp pe care îl văzuse în rio. 581 01:25:57,527 --> 01:25:59,392 O să-i placă? 582 01:26:29,226 --> 01:26:30,716 Emmanuelle. 583 01:26:30,811 --> 01:26:35,396 eu visez? Această femeie ciudată pe care le cunoscusem atât de departe! 584 01:26:40,946 --> 01:26:46,486 Emmanuelle, singura în carne și oase cine mă poate face să o uit pe Sylvia. 585 01:26:46,576 --> 01:26:49,443 Dacă uitarea Sylviei este posibilă. 586 01:26:50,831 --> 01:26:52,617 Emmanuelle. 587 01:26:58,672 --> 01:27:00,458 Sunt atât de fericit să te văd din nou. 588 01:27:01,425 --> 01:27:03,791 A trecut deja prea mult timp. 589 01:27:12,227 --> 01:27:14,718 Te-ai întors de la Rio? 590 01:27:15,647 --> 01:27:17,012 Nu. 591 01:27:18,316 --> 01:27:20,557 Am fost chiar mai departe. 592 01:27:38,795 --> 01:27:41,628 În seara asta, doar noi vom fi aici. 593 01:27:42,507 --> 01:27:44,748 Îți mulțumesc că ești aici. 594 01:27:45,510 --> 01:27:49,094 Această întâlnire ciudată m-a atras. 595 01:27:49,681 --> 01:27:50,966 Cine eşti tu? 596 01:27:54,728 --> 01:27:57,060 Femeia la alegerea ta. 597 01:28:00,400 --> 01:28:02,891 Poate sunt prea ambițios. 598 01:28:04,905 --> 01:28:08,022 Aș putea spune femeia ți-ar plăcea să ai. 599 01:28:09,075 --> 01:28:11,657 E adevărat că te vreau. 600 01:28:11,745 --> 01:28:14,361 Și asta de când te-am cunoscut. 601 01:28:17,584 --> 01:28:20,075 Știi poezia: 602 01:28:20,170 --> 01:28:23,833 „O femeie necunoscută pe care o iubesc, și ea mă iubește. 603 01:28:23,924 --> 01:28:27,462 Și de fiecare dată nu este deloc la fel, nici cu totul altul”? 604 01:28:27,552 --> 01:28:29,634 Ai fost deja îndrăgostit? 605 01:28:32,974 --> 01:28:34,930 Emmanuelle. 606 01:28:36,520 --> 01:28:38,932 Era atât de diferită de tine. 607 01:28:39,481 --> 01:28:42,188 Nu te uiti cel mai putin ca ea. 608 01:28:43,693 --> 01:28:48,062 Am iubit-o atât de mult pe această femeie, si un lucru ma deranjeaza. 609 01:28:48,949 --> 01:28:52,817 Vezi tu, mă gândesc la tine cât a ei. 610 01:28:55,080 --> 01:28:57,787 Dragostea seamănă cu dragostea. 611 01:28:57,874 --> 01:28:59,614 Dar mă iubești? 612 01:29:00,418 --> 01:29:04,707 Femeia asta, Am făcut-o să sufere îngrozitor. 613 01:29:06,341 --> 01:29:08,957 Ea a purtat toată greutatea a pasiunii noastre. 614 01:29:09,052 --> 01:29:12,169 Acele greșeli Nu voi face niciodată cu tine. 615 01:29:12,264 --> 01:29:16,883 Dar, cu siguranță vom face face alte greseli. 616 01:29:20,772 --> 01:29:23,229 La bine sau la rău. 617 01:29:23,984 --> 01:29:28,569 Mai bine pentru dragoste, și mai rău pentru dragoste. 618 01:29:31,408 --> 01:29:34,070 Emmanuelle, te iubesc. 619 01:29:41,751 --> 01:29:46,962 Într-o zi, într-o zi îți voi spune o poveste incredibilă. 620 01:29:47,924 --> 01:29:50,210 Poveștile se spun noaptea. 621 01:29:53,179 --> 01:29:54,760 Bine atunci. 622 01:29:56,266 --> 01:29:57,927 Într-o noapte. 623 01:29:58,685 --> 01:30:01,973 Scăpând de el, L-am regasit. 624 01:30:02,856 --> 01:30:05,438 Unde vom merge împreună? 625 01:30:05,984 --> 01:30:08,646 Unde va ajunge iubirea? 626 01:30:09,154 --> 01:30:14,069 Dar iubirea este încă iubire cand il poti masura?